【DEEMO II】Galanthus - Vo.Kato Haruka歌词/罗马音/翻译

*歌词来源:由b站用户@ID_0918提供

*翻译为Up个人的主观译文,会随时修改,欢迎指出不足


(资料图片仅供参考)

*转发收藏随意

Title:Galanthus - Vo.Kato Haruka(雪滴花)

Composer:Moroboshi Nana feat.Yu-ki Hirose

to za sa re ta ko no mo ri de

閉ざされたこの森で

被封锁的这片森林中

gi kyo ku mi tai ni sa ma you ko do u wo ka ta ku na ni da ki shi me ta

戯曲みたいに彷徨う鼓動を 頑なに抱きしめた 

固执地紧紧拥抱着如戏剧般 徘徊不前的心跳声

tsu ki sa su ka za ni mo ta e te

突き刺す風にも耐えて

刺骨的寒风也咬牙挺住

nee ma sshi ro i gou se tsu no jyuu tan ni e ga i te ta a shi a to

ねぇ 真っ白い豪雪の絨毯に 描いてた足跡

看呐 洁白大雪铺成的地毯上 曾描绘的足迹

fu to ta chi to ma re ba ho ho tsu ta u no mo ro ku

ふと立ち止まれば頬伝うの 脆く

若是忽地止步脸颊便会感到 脆弱

tsu ki a ka ri ku mo mo oo u a te no nai ko no ta bi ji wo

月明かり 雲も覆うあてのないこの旅路を

皎洁月光 阴云覆盖漫无目的的这条旅途上

do re da ke tsu zu ke te yu ke ba i in da rou

どれだけ続けてゆけばいいんだろう

究竟要持续不停地坚持走多久才好呢

so tto te wo no ba shi ta

そっと手を伸ばした

轻轻向远方伸出了手

sa ga shi mo no wa ma da ka go de u ma ru ho do jya na i

探し物はまだ 籠で埋まるほどじゃない

在探寻的事物 如今依旧不足以填满箩筐

chi ra ka shi ta yu me ga ma nvru de ka ga ri bi no yo u ni yu re te ru

散らかした夢が まるで篝火のように揺れてる

杂乱无章的梦境 宛若篝火一般微风中轻轻摇曳

hi to hi ra ma i o ri ta a za ya ka ni hi ka ru ke ssyou

ひとひら舞い降りた 鮮やかに光る結晶

乘风飞舞飘落的一片 光彩熠熠的结晶体

o to mo na i ken sou tsu ka re ta bo ku wo mi tsu me ru

音もない喧騒 疲れた僕を見つめる

那无声的喧嚣 注视着疲惫不堪的我

ta da hi to ri ni gi ri shi me ta

ただ1人 握りしめた

仅我1人 紧握在手中

ko ro ga ru ko ga re ru ko ro ge te ku o mo i wa i ki o i ma shi te

転がる 焦がれる 転げてく 想いは勢い増して

滚转着 恋慕之心 滚转不停 心意顺势愈发膨胀

so tto ha ru no me bu ki wo ma tsu no

そっと春の芽吹きを待つの

悄悄静候着春天萌芽的时刻

i ro mo na ku tou mei de shi zu ku to ma gou ka ben

色もなく透明で  雫と紛う花弁

无色而晶莹剔透  花瓣宛如水滴

ki bou to ne na gu sa me na ku shi ta se kai wo no zo mu

希望とね 慰め 無くした世界を臨む

携手希望 慰藉 面对已然失去的世界

ko ro ga ru ko ga re ru ko ro ge te ku ma na za shi ga fu ri so so i de

転がる 焦がれる 転げてく 眼差しが 降り注いで

滚转着 恋慕之心 滚转不停 你的视线 落在我身上

se tsu na nu ku mo ri yo mi ga e ru yo

刹那 温もり蘇るよ

刹时 温暖再度复苏

do ko ni mo ne i ka nai de

「どこにもね 行かないで」

「求你不要走 哪里都不去」

fu mi shi me ta chi a ga tta bo ku no me no ma e ni wa da re mo i nai

踏みしめ立ち上がった 僕の目の前には誰もいない

拖着沉重的脚步站起身 我的视野中却早已空无一人

ma bo ro shi da tta ni ka na

幻だったのかな

那些都是幻觉吗

wa su re te ta na ni ka ka na

忘れてた何かかな

是我忘记的什么吗

so re ko so mo to me te ta mo no na ra ba

それこそ求めてたものならば……

如果那才是我一直寻求的事物……

nee ma sshi ro i gou se tsu no jyuu tan ni e ga i te kou

ねぇ 真っ白い豪雪の絨毯に 描いてこう

看呐 洁白大雪铺成的地毯上 继续描绘吧

a su no yu ku e fu an da ke re do

明日の行方 不安だけれど 

明日的去向 哪怕会有不安

-終わり-

小百科!

关于曲名“Galanthus”:

雪滴花属,学名Galanthus,石蒜科。雪滴花属约有19个种,绝大多数原产山地林带,也有少数分布于岩地。原产欧洲中南部至高加索一带。(摘自百度百科)

歌词中也有描述雪滴花的部分哦~

标签: 晶莹剔透 绝大多数 漫无目的

播报:云上城之歌2023最新CDK以及内部号领取渠道

官方的礼包码和最新的兑换码,有着大量的兑换码合集,最新的cdk礼包福利,有着每月的礼包,3月更新3月礼...

02-22 13:03:25

重庆忠县一老人去世11年后又出现?警方:正调查核实

中新网2月22日电据重庆市忠县县委宣传部官方微信消息,2月21日,网传重庆忠县一老人去世11年后又“出现...

02-22 10:51:39

河南安阳:传统庙会传承千年非遗“抬阁” 环球微资讯

人民网安阳2月21日电(辛静)近日,河南安阳殷都区曲沟镇一年一度的古庙会如期举行。曲沟镇素有“中国抬...

02-22 09:16:14

【天天播资讯】那些爆火的文旅局长们,给当地带来了什么改变?

都波社交媒体截图。中新网北京2月22日报道,最近,黑龙江塔河县文旅局局长都波因为一则短视频意外走红。...

02-22 06:48:05

前瞻:一场悬殊的对决?世界冠军AD的交手,FPX大战JDG

JDG在此前连续输掉了两场比赛,但是从上一场他们的表现来看,他们显然已经调整好了自己的状态。所以,LN...

02-22 01:57:53

塔里木油田刷新生产500万吨油气用时最短纪录(图) 精彩看点

(王小军王成凯杨星波)21日,记者从中国石油塔里木油田公司获悉,今年截至20日,累计完成油气产量当量524...

02-21 22:02:42

天天微资讯!隆盛科技:收到无锡星驱动力科技有限公司的定点通知书

隆盛科技:收到无锡星驱动力科技有限公司的定点通知书

02-21 19:16:26

全球关注:电脑老断网是怎么回事_电脑怎么断网

1、方法:1 进入设备管理器,操作步骤:我的电脑-属性-设备管理器2 点击网络适配器,会看到两个网卡,...

02-21 17:39:56

一字悬赏值十万!这些甲骨文你都认识吗?|每日短讯

这是什么字你认识吗?(结尾会揭晓答案)▼这种难以辨识的文字就是甲骨文已发现的大约4500个甲骨文单字...

02-21 16:05:55

GalaxyS23配备三星第二代200MPIsocellHP3传感器

我们距离明年初的GalaxyS23活动还有几个月的时间。但一份新报告显示,三星已经准备为其下一代GalaxyS旗舰

02-21 13:58:26

全球热头条丨广汇能源:截至2022年9月江苏启东LNG接收站已建成500万吨/年周转能力,计划到2025年末实现1000万吨/年周转能力

同花顺金融研究中心2月21日讯,有投资者向广汇能源提问,感谢公司的回复。根据公司过往披露的信息,公司...

02-21 11:52:31

2.0T+8AT的7座大SUV,全系贴心务实踏入20万内

这个春节,绝大部分人都感受到了汹涌的人潮,此前因为疫情影响的出行旅游终于集中爆发了。不仅是每逢佳...

02-21 10:04:12

世界热点!成都幼儿师范学校_关于成都幼儿师范学校的基本详情介绍

1、四川幼师学校,专门培养幼儿教师的学校。2、该校规模庞大、师资力量雄厚、办学经验丰富、设施完善,...

02-21 08:02:14

初春“奶奶开衫”成香饽饽,穿起来显瘦、温暖又时髦,时髦精都爱 世界视讯

在春暖花开的季节,选择你最喜欢的那件针织开衫去去踏青吧。针织开衫既能起到保暖的效果,又能够成为很...

02-21 04:55:28

丰子恺的资料和关于手指的资料_丰子恺的资料_当前短讯

1、丰子恺(18919-19715),曾用名丰润、丰仁、婴行,号子恺,字仁。2、浙江崇德人。3、我国现代画家、...

02-21 00:11:54

宁波哪里看男子医院好「排名榜」

面对这样一个竞争激烈的社会,我们要承受巨大的压力,所以男性朋友们要有健康的身体 然而,由于这些压力和...

02-20 20:59:12

开源单点登录系统「MaxKey」在Rainbond的最佳实践

MaxKey单点登录认证系统谐音为马克思的钥匙,寓意是最大钥匙,业界领先的企业级IAM身份管理和认证产品,...

02-20 17:59:10

一路生花 九龙坡“梅花路”成靓丽风景线

一路生花九龙坡“梅花路”成靓丽风景线

02-20 16:10:59

环球热资讯!中银绒业:鑫锐恒年产8万吨锂电池正极材料磷酸铁锂项目的能评、安评、初步设计等相关工作正在积极推进中

同花顺(300033)金融研究中心2月20日讯,有投资者向中银绒业(000982)提问,请问贵公司年产8万吨磷酸...

02-20 14:14:40

天天速读:踏青赏花 乐享春光

↑2月18日,游客在广西柳州市鹿寨县导江乡山楂林中赏花休闲(无人机照片)。新华社发(黎寒池摄)早春时...

02-20 12:00:50

辉隆股份拟不超1.9亿元购置4.82万方住宅 用以解决外地职工住房问题

辉隆股份拟不超1 9亿元购置4 82万方住宅用以解决外地职工住房问题,住宅,孙公司,住房问题,辉隆股份,外...

02-20 10:17:18

全球快报:铜牛信息:公司已被接纳为中国移动通信联合会元宇宙产业委员会预备委员

每经AI快讯,有投资者在投资者互动平台提问:请问公司在元宇宙方面有哪些案例?铜牛信息(300895 SZ)2月...

02-20 08:45:20

如何消灭阁楼上的飞蛾-全球新资讯

你需要的东西垃圾袋吸尘器杀虫剂密闭容器飞蛾陷阱衣蛾会损坏存放的衣物。阁楼上的飞蛾可能以您存放的衣...

02-20 05:46:08

快讯:梭哈怎么玩的规则_梭哈怎么玩

1、解决方案如下:现在在什么地方。2、夜色撩人只是云烟。本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

02-20 01:02:42

【天天报资讯】南昌站到南昌西站多远路程_南昌站到南昌西站多远

1、公交线路:高铁巴士1线,全程约18 2公里从南昌西站步行约530米,到达高铁西客站2、乘坐高铁巴士1线,经过8站,

02-19 20:39:41

红蟹蒸几分钟_红蟹 全球观点

1、所谓红蟹是指澳洲红蟹。这个物种红蟹体内有一定的甲酸。这种甲酸是有毒物质,以后会损伤胃黏膜。从营...

02-19 17:14:52

天街夜色凉如水的意思_这句话出自哪里

欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。天街夜色凉如水的意思,这句话出自哪里很多人还不知道,...

02-19 14:16:01

13岁少年被钢筋戳断眼睑,眼睛受伤要这样“急救”

华声在线2月18日讯(文 视频全媒体记者李琪通讯员阳盈民实习生刘杰)孩子的成长路上,难免遇到磕磕碰碰...

02-19 11:01:52

全球简讯:玫瑰花蕾要多久才能变成玫瑰?

玫瑰花蕾需要几周时间才能变成完全开放的玫瑰。玫瑰花蕾打开花瓣所需的时间在很大程度上取决于花蕾发育...

02-19 08:52:31

当前信息:安庆市恒亚建筑材料有限公司

1、安庆市恒亚建筑材料有限公司于2020年01月10日成立。2、法定代表人郑小丽,公司经营范围包括:砖瓦、...

02-19 04:54:54

海底捞月是什么姿势_海底捞月服务指什么 环球关注

1、海底捞月服务简单地讲,是指股价从高位向下猛跌,在调整阶段的尾声股价加速下跌。2、之后探底回升,...

02-19 00:13:34

office2010在哪下载正版_office2010在哪里下载

1、打开迅雷2、请复制以下地址。2、ed2k: |file|Microsoft%20Office%202010%E

02-18 20:15:05

天天快讯:莱宝高科董秘回复:公司目前不存在您上述提及的投资车载曲面屏厂商的情形

莱宝高科(002106)02月18日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。

02-18 17:38:42

拉布拉多犬好养吗_拉布拉多犬好养吗 听话吗_全球观察

1、拉布拉多作为最受欢迎的家庭犬,温顺善良,对老人和小孩特别友好。高智商和善良是人们所看重的,并有...

02-18 14:58:42

当前通讯!美国田纳西州警察暴力执法案首次开庭 5名涉案前警察均不认罪

美国田纳西州警察暴力执法案首次开庭5名涉案前警察均不认罪---1月7日,美国田纳西州孟菲斯市非洲裔男子...

02-18 11:53:01

每日播报!三个点的发票叫什么发票?

一般来说,3点发票是指小规模纳税人的增值税发票,因为小规模纳税人的增值税征收率为3%。普通增值税发票...

02-18 08:59:37

土耳其政府:3月起开始修复损毁的博物馆和古迹 环球微头条

每经AI快讯,当地时间2月17日,土耳其文化和旅游部长埃尔索伊宣布,该部已完成对11省地震灾区博物馆和历...

02-18 06:39:25

ph试纸怎么看酸碱度化学_ph试纸怎么看酸碱度_环球最资讯

待测溶液的制备:用纯净水清洗试管,将待测溶液转移到试管中,如饮用水、醋等。或者自己准备肥皂、洗发...

02-18 01:55:09

如何恢复棒球帽_环球观察

全天然洗涤剂对旧瓶盖很有效。您可能一直戴着一顶旧棒球帽,没有它就活不下去。或者,也许您有需要保存...

02-17 22:05:25

【环球快播报】长春城市晚报官网

1、这是上个月的城市晚报报纸的照片。2、你可以试着拨打一下吧新民大街81000998服务很好。本文分享完毕...

02-17 19:48:23

全球即时看!如何测量下摆

你需要的东西卷尺别针码尺铁针和线缝纫机如何测量下摆。在努力完成缝纫项目或对您的衣服进行完美改动后...

02-17 17:54:31

物产环能董秘回复:公司如有股份回购计划等重大事项,将依据法规要求履行信息披露义务

物产环能(603071)02月17日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。

02-17 16:06:41

速读:广州银海港宾馆

1、广州银海港宾馆位于风景秀丽的白云山脚下,距广州火车东站(广九直通火车站)仅5分钟,毗邻内环、新...

02-17 15:01:28

qq农场礼包口令_qq农场礼包-播报

1、问下你的礼包送的是什么,如果是装扮,直接在你的装扮里了可以直接穿上2、如果是种子或化肥,在物品...

02-17 12:05:04

被客服嘲讽当事人回应:商家已两次道歉 应该看不到购物车|世界今亮点

日前一则关于购物车的报道引起了网友热议,有一位女士反馈称,自己因为一件衣服放购物车太久被客服嘲讽...

02-17 10:27:53

三区两通道要求是什么_三区两通道 世界微动态

1、三区便是清洁区,半污染区和污染区,两通道是医务人员通道和病人通道。2、每进入一级区域,医护通道...

02-17 08:56:14

削山药后手很痒怎么办_有什么止痒小技巧

欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。削山药后手很痒怎么办,有什么止痒小技巧很多人还不知道...

02-17 04:58:04

税东街智能停车场:正在整改

本文转自:泰州日报▲税东街智能停车场。◀税东街智能停车场收费标准公示牌。顾和平摄停车1小时28分,收...

02-17 00:58:15

手机怎么进入苹果官网_手机如何进入苹果官网-当前快讯

欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。手机怎么进入苹果官网,手机如何进入苹果官网很多人还不...

02-16 21:02:44

中国已做好应对危机准备:减持1732亿美元美债,换成大量黄金储备_环球速看料

中国和日本是美国最大的两个债主,中日两国在国际市场上出售或购买美债的操作,一定程度上代表了世界经...

02-16 18:46:49

线上自习室空前火爆,真的能“好好学习”吗?
安逸花和拍拍贷哪个利息低?综合资信条件是关键 环球快播
滚动:杀手5赦免下载-杀手5赦免
游戏出海收入下降、第二增长曲线受阻,业内如何看2023年?
沟通一百营业厅在哪里|全球报道
今日上市:坤泰股份、扬州金泉、中润光学、驰诚股份
阳台栏杆间距规范要求_栏杆间距规范要求 报道
全球观速讯丨广州邦圻服饰有限公司
本命年是什么意思?什么叫做本命年
瓜子保卖车质量_在瓜子二手车卖车靠谱吗-世界聚焦
当前热门:中消协点名“新冠”保险套路多 提醒消费者认真阅读合同条款
正月拜年语 春节拜年词
全球焦点!南阳旅游景点大全简介_南阳旅游景点推荐
世界热消息:业界罕见!特斯拉2个月内4度调整“美国售价”
太阳星座月亮星座什么意思 太阳星座和月亮星座的意思分别是什么
全球热讯:唐嫣侵权黑粉登报道歉 承担法律责任并进行赔偿
环球精选!秦宣太后的历史简介 秦宣太后简介
信用卡里多存的钱可以转账吗|全球速读
环球视点!“直通赛”来了!国乒将办两站德班世乒赛选拔赛
当前快播:天津明天全民做核酸检测吗 天津现在能正常出入吗?
缺乏维生素B2,身体或会出现3大症状,一定要及时补充
北大营街两车路口抢行,一个撞破头,一个车门撞瘪 环球热讯
需求增、库存减 工业硅短期稳步向上
河南加油打气句子
如何用手机关闭每日头条
关于工作报告的范文10篇2022年
焦点热讯:Spring事务管理报错Transaction rolled back because it has been marked as rollback-only
全球头条:橡皮用英语怎么说
当前速读:樱桃萝卜能生吃吗 樱桃萝卜可不可以生吃呢
很走心的毕业赠言给老师80句最新
这里的外环线要“站起来”了!外环东段交通功能提升工程即将开工
世界头条:洛阳启动“护苗2023”春季开学季系列宣讲活动 社会与法
歌剧之白毛女的赏析|全球热议
先进数通董秘回复:泛融相关专利做了较为清晰的描述:是一种在音频数字水印中嵌入区块链账本的技术实现方法
丰田世纪SUV确认今年登场!与汉兰达同平台 引入国内有望?
延伸线是什么_ldquo 沿线 rdquo 和 ldquo 延线 rdquo 的区别 每日时讯
时讯:三峡能源02月08日被沪股通减持246.11万股
龙凤呈祥(喜庆香烟)新多少一包2022价目表|环球快报
天天观天下!赢在江湖mp3免费下载
每日动态!高考物理动能定理知识点复习
蒸馒头一般蒸多少分钟大火中火_蒸馒头一般蒸多少分钟 消息
微软Win11/10免费工具集PowerToys 0.67.1发布_焦点速读
速讯:怎样制作ppt幻灯片背景音乐
香港青年内地绽放飞行梦 冀飞得更“密” 全球快播报
大寨村的历史传说
02月08日18时呼和浩特疫情数据 阳了以后为什么会腰疼?应该怎么办?-全球看点
环球时讯:深圳人找工作用啥网站_深圳找工作哪个网站好
今日聚焦!“世界屋脊”多宝藏阅读参考答案
天天新消息丨2023台州个税汇算税前扣除项目一览
环球即时看!吃玉米会变白吗_吃玉米会发胖吗
x 广告
x 广告

Copyright ©  2015-2022 海峡纤维网版权所有  备案号:皖ICP备2022009963号-10   联系邮箱:396 029 142 @qq.com